Humboldt-Universität zu Berlin - Department of Rehabilitation Sciences

2015

• Хоппе, Л. : Дети с центральными нарушениями слуха в Германии. Специальное образование. Материалы ХI международной научной конференции 22-23 апреля 2015, Санкт-Петербург, Ленинградский Государственный Университет им. А.С. Пушкина, Nr. 1,cтр.43 – 50

  Hoppe Ljudmila : Kinder mit zentralen Störungen im Unterricht in Deutschland, In : Materialien der XI. Internationalen Konferenz vom 22.04 – 23.04.2015 in St. Petersburg ( Russland ), S.43 – 50

• Хоппе, Л. : Bопросы обучения и реабилитации детей с центральными нарушениями слуха в Германии. Сборник материалов конференции «Нейронауки и благополучие общества :технологические, экономические, биомедицинские и гуманитарные аспекты »

  Hoppe Ljudmila : Fragen der Ausbildung und Rehabilitation bei der Kindern mit zentralen Hörstörungen. In : Applied Neuroscience and Social Well – Being Abstract Book 28.05.2015 — 29.05.2015, Moscow, Russia, S.79-80

• Хоппе Людмила : Актуальные вопросы обучения детей с центральными нарушениями слуха в Германии. Ташкент, март 2014

  Hoppe Ljudmila: Aktuelle Fragen der Ausbildung und Rehabilitation von Kindern mit zentralen Hörstörungen in Deutschland, Taschkent ,(Usbekistan) März 2014

• Hoppe Ljudmila : Kinder mit auditiven Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen im Unterricht, vds, “ Sonderpädagogik in Berlin “,

  H. 1/ 2015, S. 6-9

• Хоппе Людмила : Реабилитационно-восстановительная работа после кохлеарной имплантации в Германии. Материалы VII международной конференции « Современные аспекты реабилитации в медицине »

  16.-18.09. 2015 в Ереване, Армения, стр. 424 – 425

  Hoppe Ljudmila: Rehabilitative Maßnahmen nach der Cochlear Implantation in Deutschland. Materialien der VII. Internationalen Konferenz „ Aktuelle Fragen der Rehabilitation in Medizin“. vom 16.09 – 18.09.2015 in Jerevan, Armenien

• Хоппе. Л. : Новые направления в обеспечении кохлеарными имплантами в Германии и в Зап. Европе , 3- 6 сентябрь 2015 в Алуште (Крым ).

  Hoppe Ljudmila : Neue Entwicklungen bei der Cochlear- Implant-Versorgung in Deutschland und in West-Europa, vom 03.- 06.September 2015, Aluschta, Krym ( Russland )

• Хоппе Людмила: Послеоперационная реабилитация при обеспечении кохлеарной имплантацией в Германии. Материалы научно-практической конференции « Ринология и отиатрия» : современные проблемы» ,

  25.09 – 26.09. 2015 в Ростове на Дону. Спецвыпуск « Детская оторино- ларингология »  

  Hoppe Ljudmila : Postoperative Rehabilitation nach der Cochlear-Implant-Versorgung in der BRD. In: Materialien der wissenschaftlichen Konferenz

  der  Rhynologie und Otiatrie  : Aktuelle Probleme, vom 25.09.- 26.09. 2015 in Rostow am Don ( Russland )

2014

• Хоппе. Л. : Новые направления в обеспечении кохлеарными имплантами в Германии и в Зап. Европе , январь 2014. Ringvorlesung – Rehabund – Humboldt-Universität zu Berlin für russische Ärzte

• . Хоппе Л. : Дiти з центральними порушениями слуху в Германii. Комплексний супровiд дiтей з психофизiчними порушениями в умовах навчпльно-реабiлiтацiйного центру.III Miжнaродна науково-практична конференцiя. Луганьский нацiональний унiверситет iменi Тараса Шевченка Луганськ - Рубiжне, 27 – 28 березня. 2014

  Hoppe Ljudmila : Kinder mit zentralen Hörstörungen, Komplexe Herangehensweise im Bildungs-Rehabilitationszentrum. Universität „Taras Schewtschenko “ in  Lugansk,( Ukraine ) vom 27.-28.03. 2014

• . Хоппе, Л. С. Актуальные вопросы обучения и реабилитации детей с центральными нарушениями слуха в Германии. In: Школьный логопед, № 2, 2014, стр.73 -74, Москва

  Hoppe Ljudmila : Aktuelle Fragen der Ausbildung und Rehabilitation von Kindern mit AVWS in Deutschland. In: „ Schullogopäde “, Nr.2, 2014, Moskau  (Russland ) S.73 – 74

• Хоппе. Л. : Проблемы нарушения нейро-моторной регуляции в раннем детском и младшем школьном возрасте в результате задержки нейро - сенсомоторного развития у детей на базе персистирующих рефлексов.“ In : „Специальное образование “. Материалы Х международной научной конференции vom 23- 24.04.2014 in St. Petersburg, (Russland )  Band II, S.314 – 321

• Hoppe, L.: Verbesserung des lautsprachlichen Ausdrucks hörgeschädigter Kinder durch Einsatz von ganzkörperlichen sprachtherapeutischen verfahren – Erfahrungen mit der Förderung durch Phonetische Rhythmik. Verbesserung sprachlicher Leistungen durch Phonetische Rhythmik , In : „Хабаршы вестник“, Серия Специальная педагогика, № 1(36), 2014, Казахский национальный педагогический университет им. Абая, Алматы,

  ( Ksachstan ) , S.59-66 

• O. Orlova , L. Hoppe, A. Kalmikova, P. Estrova, K.Dikman, E. Efremova : In: Screening Diagnostik Of Dysphonia.Materialien des XXVIIth Congress of the Union of the European Phoniatricians „ Phoniatrics - Aninterdisciplinary  Speciality“ in Moskau,( Russland ) vom 2.-5. Oktober 2014

• Hoppe, L.S, N. Josch, S. Langer : Schülerinnen und Schüler mit Hörschädigungen. In : „Хабаршы вестник“, Серия Специальная педагогика, № 1(36), 2014, Казахский национальный педагогический университет им. Абая, Алматы,( Kasachstan ), S. 36 - 44

2013

• Hoppe. L: Verbesserung sprachlicher Leistungen am Beispiel Phonetische Rhythmik. Vds „ Sonderpädagogik in Berlin “, 1 /2013
• Хоппе Людмила ,Vortragsreihe an der Staatliche Leningrader Universität „A.S. Puschkin“ in St. Petersburg (Russland )  : Bilingualism , im April 2013

• Хоппе Людмила ,Vorlesungsreihe an der Staatliche Leningrader Universität „A.S. Puschkin“ in St. Petersburg in St. Petersburg (Russland ) im September 2013

• Хоппе Людмила:  : Обучение детей-иммигрантов с нарушениями речи и слуха второму языку в условиях речевого окружение ( на примере немецкого языка): В сборнике межэтническое соседство в современном мегаполисе: московский и международный опыт. Москва; 30 -31 октября 2013. Российский университет дружбы народов. стр. 23-24

  Hoppe Ljudmila : Ausbildung von Migrantenkindern mit Hör-Sprachstörungen zur Zweitsprache am Beispiel der deutschen Sprache.In : Sammelband „ Multiethnische Nachbarschaft und internationale Erfahrungen in Megapolis Moskau, vom 30.- 31.10.2013. Russische Universität der Völkerfreundschaft in Moskau, (Russland )

• Хоппе. Л. : Проблемы нарушения нейро-моторной регуляции в раннем детском и младшем школьном возрасте в результате нарушения нейро - сенсомоторного развития у детей на базе персистирующих рефлексов.

  Москва, ноябрь 2013

  Hoppe Ljudmila : Probleme der neuro-sensorischen Störungen bei den Kindern mit persistierenden Reflexen - Vortrag auf der Neuro biologischen– Konferenz

  der  „Scholochov-Universität“ in Moskau (Russland ), im November 2013

• Hoppe, L .:  Vorlesungsreihe an der „ Abaj “ – Universität in Alma-Ata

  ( Kasachstan ) im  Dezember 2013

•  

2012

• Hoppe, Ljudmila (Übersetzer): КИ для детей. Информация о кохлеарном имплантанте для родителей. Группа авторов под руководством Аннеты Леонгардт и Арно Фогеля. Ludwig-Maximilians-Universität in München CI für Kinder. Information über Cochlea-Implantat für gehörlose Eltern. Autorenkollektiv unter Leitung von Prof. Dr. Annette Leonhardt Ludwig-Maximilians-Universität in München.

2011

• Xоппе Л. С.: Поздравляем юбиляра проф. Клауса Петера Беккера. In: Логопедия сегодня. 1 (31) 2011, стр. 4-7.
  Hoppe, Ljudmila: Gratulation für den Jubilar Prof. Dr. Klaus-Peter-Becker, In: Logopädie heute, 1 (31) 2011, S. 4-7.
• Hoppe; Ljudmila: Masterklassе zum Thema "Bilingualismus in der multikulturellen Gesellschaft der BRD" (russisch). Konferenz an der Ural Staatlichen Pädagogischen Universität am 22.09.2011 in Jekaterinburg.
• Hoppe, Ljudmila: Vortrag zum Thema "Aktuelle Fragen der CI-Versorgung in Deutschland". Internationale Tagung der HNO-Ärzten und Phoniatoren des Uralgebietes am 21.09.2011 in Jekaterinburg (russisch).
• Xoппе Л.С.: Подготовка студентов-сурдопедагогов к решению социальных конфликтов на базе многонационального и многоконфеси-онального общества в Германии.Социальная работа: образование и практика,In: Сборник научных трудов под ред. проф. Н.А. Грига, Томск. Издательство ТУСУРа.
  Hoppe, Ljudmila: Vorbereitung von Studierenden der Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik zum Lösen von sozialen Konflikten im Kontext der multinationalen und multikonventionalen Vielfalt in der BRD. In: Sammelband der TUSUR in Tomsk (Russland), Prof. Nikolaj Grik (Hg.).
• Hoppe, Ljudmila: Central Auditory processing disoders, specific language disoders behaviours of children with APD, therapy and spezial needs in Germany. University publishing house "Neofit Rilski", South-Western University Blagoevgrad , 28.10.-30.10. 2011.
• Хоппе Людмила: Дети с центральными нарушениями слуха в Германии, In: "Логопедия", 4 (34) , Издательство "Образование"Москва Hoppe, Ljudmila: Kinder mit zentralen Hörstörungen in Deutschland. In: Logopädie, Heft 4 (34).

2010

• Орлова О.С. , Хоппе Л.С., Бачерикова Е.А.: Иновационные технологии в преодолении комплементарных нарушений у больных с дисфониями. In: Материалы XI съезда оториноларингологов Украины 17-19 мая 2010 в г. Судак (Ukraine).
  Orlova, Olga; Hoppe, Ljudmila; Bacherikova, Elena: Inovative Technologien zur Beseitigung von komplementären Störungen bei Patienten mit Dysphonien, In: Sammelband des XI. Kongresses der Otorhynolaryngologen der Ukraine von 17.05.-19.05.2010 in Sudak (Ukraine).

2009

• Хоппе, Людмила: Актуальные вопросы кохлеарной имплантации в Германии. In: Сборник международной конференции "Актуальные проблемы семейного воспитания детей-инвалидов" в Орле ( Россия) 27.-29.11. 2007.
  Hoppe, Ljudmila: Aktuelle Fragen der Cochlea-Implantation in Deutschland. In: Sammelband der internationalen Konferenz "Aktuelle Fragen der Familienerziehung von Kinder mit Behinderungen" in Orjol (Russland) von 27.-29.11.2009.

2008

• Hoppe, Ljudmila: Prof. Dr. Klaus- Dietrich Große 65, Hörgeschädigtenpädagogik, Heft 6.
• Хоппе , Людмила: Актуальные вопросы раннего воспитания детей с нарушениями слуха в ФРГ. Сборник международной конференции "Современные вопросы обучения, социализации и интеграции детей с нарушениями." Педагогический университет в Орле.
  Hoppe, Ljudmila: Aktuelle Fragen der Frühförderung hörgeschädigter Kinder in der BRD. In: Sammelband der internationalen Konferenz "Moderne Fragen der Bildung, Sozialisation und Integration von Kindern mit Behinderungen", Pädagogische Universität in Orjol (Russland).
• Hoppe, Ljudmila: Erlernen von Strategien zum Umgang mit interkulturellen Problemen/Konflikten während der Ausbildung von Sonderpädagogen an der Humboldt-Universität zu Berlin. Workshop auf dem 4. Symposium zur Internationalen Heil- und Sonderpädаgogik vom 04.09.–06.09.2008 in Oldenburg.

2007

• Хоппе Людмила, Хоппе Катарина: Опыт модуляризации обучения студентов реабилитационной педагогики в университете им. Гумбольдта в Берлине In: Материалы Международной научной конференции 25-26 апреля 2007 в Санкт-Петербурге, Сборник Ленинградского университета им. А.С. Пушкина.
  Hoppe, Ljudmila; Hoppe, Katharina: Erfahrungen bei der Modularisierung der Ausbildung von Rehabilitationspädagogen an der Humboldt–Universität zu Berlin. In: Sammelband der Internationalen Konferenz "Veränderte Bedingungen des Ausbildungprozesses in der Korrektionspädagogik - Übergang zur Bachelor- und Masterausbildung" vom 25.05-26.05. 2007 an der Leningrader Pädagogischen Universität "A. S. Puschkin" in Sankt-Petersburg.
• Хоппе Людмила: Работа над выразительностью речи дошкольников. In: Наш логопед, 6. 2007, Санкт-Петербург.
  Hoppe, Ljudmila: Verbesserung des sprachlichen Ausdrucks bei Vorschulkindern In: Unser Logopäde, Nr. 6, 2007, Sankt-Petersburg.

2006

• Хоппе Людмила: Профессору Клаусу Петеру Беккеру 80! In: "Логопедия", Nr. 2, 2006, Москва.
  Hoppe, Ljudmila: Prof. Klaus-Peter Becker – 80! In: Logopädia Nr. 2. 2006, Moskau.
• Хоппе Людмила: Подготовка студентов - дефектологов в рамках мультикультурного воспитания в ходе обучения к решению возможных конфликтов в контексте многонационального общества ФРГ. In: Практическая психологии и логопедия Nr. 3-4 2006.
  Hoppe, Ljudmila: Vorbereitung der Lehramts-Studenten zur Lösung von Konflikten auf multikultureller Basis während der Ausbildung an der Humboldt-Universität zu Berlin. In: Praktische Psychologie und Logopädie , Nr. 3-4 2006, Moskau.
• Хоппе Людмила: Коррекционная работа по формированию дыхания и развитию голоса у детей с нарушениями речи и слуха по методу Хорста Кобленцера. In: Школьный логопед, 4 (13) 2006, стр. 42-52.
  Hoppe, Ljudmila: Korrektionsarbeit zur Stimmbildung bei den Kindern mit Sprach- und Hörstörungen nach der Methoden von Horst Coblenzer. In: Schullogopäde, 4 (13) 2006, S. 42–52, Moskau (Russland).
• Хоппе Людмила: Кохлеарная имплантация в Германии In: «Два века российской сурдопедагогики» Материалы Всероссийской конгресса сурдопедагогов 23-24 ноября 2006 в Сант-Петербурге.
  Hoppe, Ljudmila: Cochlea-Implantation in Deutschland, In: Sammelband des Allrussischen Kongresses der Surdopädagogen "200 Jahre der russischen Surdopädagogik" vom 23.11.–24.11. 2006 in St. Petersburg (Russland).

2005

• Überarbeitung des Vergleichenden Fach-Wörterbuches der Pädagogik von Personen mit biopsychsozialen Beeinträchtigungen. Zeitdokument 1989/1990. Verfasst von einer multinationalen Forschungsgruppe autorisierter Wissenschaftler unter Leitung von Prof. Dr. K.-P. Becker in der Zeit 1975–1989/1990, Berlin.
• Хоппе Людмила: Кохлеарная имплантация у детей в Германии. In: Вести отоларингологии Украины, Киев, In: сборник Научно- исследовательского Института заболеваний органов слуха и речи.
  Hoppe, Ljudmila: Cochlea-Implantation bei den Kindern in Deutschland. In: Nachrichten der Otorhynolaryngologie der Ukraine, Kiew (Ukraine).
• Хоппе Людмила: Развитие речевых и голосовых навыков по методу Хорста Кобленцера «Приспособленная к ритму дыхания фонация» In: Логопедия Nr. 1 (7) 2005 Москва (Russland).
  Hoppe, Ljudmila: Entwicklung von Sprech- und Stimmfähigkeiten nach der Methode Atem-Rhythmisch Angepasste Phonation von Horst Coblenzer, In: "Logopedia" Nr. 1 (7) 2005, Moskau.
• Хоппе Людмила: Развитие речевых и голосовых навыков по методу Хорста Кобленцера "Приспособленная к ритму дыхания фонация", In: Материалы юбилейной Всероссийской научно-практической конференции"Современные аспекты и перспективы развития отоларингологии", Москва 29.09.-30.09.2005.
  Hoppe, Ljudmila: Entwicklung von Sprech- und Stimmfähigkeiten nach der Methode Atem-Rhythmisch Angepasste Phonation von Horst Coblenzer. In: Sammelband der wissenschaftlichen Konferenz zum Thema "Aktuelle Aspekte und Perspektiven der Otorhynolarhyngologie", Moskau 29.09.-30.09.2005 (Russland).
• Хоппе Людмила: O политике в образовании в «стране переселенцев и иммигрантов» Германии , In: Практическая психологии и логопедия Nr. 5-6 , 2005, Москва;
  Hoppe, Ljudmila: Zur bildungspolitischen Situation im Einwanderungsland Deutschland, In: Praktische Psychologie und Logopädie Nr. 5-6, 2005 Moskau (Russland).

2004

• Hoppe, Ljudmila: Kommunikative Situation hörgeschädigter Kinder nichtdeutscher Herkunftssprache. In: K.-D. Große (Hg.) Hörbehinderte Schülerinnen und Schüler Unterschiedlicher nationaler Herkunft, Edition S, Heidelberg, S.77-91.
• Dörfer, U; Hoppe, L u. K.-D. Große: Hörgeschädigte Kinder in Deutschland. Elternratgeber, Sokrates Programm der EU 2004.
• Dörfer, U; Hoppe, L.; K.-D. Große: Almanya daki lsititme Özürlü Cocuklar Comenius Programm der EU, 2004, türkisch. Hörgeschädigte Kinder in Deutschland. Elternratgeber, Sokrates Programm der EU 2004.
• Ута Дёрфер, Людмила Хоппе, Клаус-Дитрих Гроссе: Дети с нарушениями слуха в Германии. Руководство для родителей в рамках программы Европейсокго Союза «Comenius», 2004, russisch, Hörgeschädigte Kinder in Deutschland. Elternratgeber, Sokrates Programm der EU 2004.
• Hoppe Ljudmila, Hoppe Katharina: Foneticka rytmika vo vychove nepocujucich a nedoslychvych detiv Nemecku. EFETA, 4, 2004, Bratislava, s.16-19, slowakisch.
  Hoppe, Ljudmila; Hoppe, Katharina: Phonetische Rhythmik in der Förderung hörgeschädigter Kinder in Deutschland. EFETA, 4, 2004, Bratislava.
• Хоппе Людмила:Система коррекционной работы по формированию дыхания и развитию голоса у детей с нарушениями слуха и речи по методу Хорста Кобленцера. In: Сборнике "Актуальные вопросы логопатологии", Санкт-Петербургский НИИ уха, горла, носа и речи, ред. И.В. Королева, 2004, стр. 113–117 (Russland).
  Hoppe, Ljudmila: Anwendung des Systems zur Atemtherapie und Stimmbildung nach der Methode von Horst Coblenzer bei den Kindern mit Hör- und Sprachstörungen. In: Sammelband "Aktuelle Fragen der Sprachpathologie", Forschungsinstitut der HNO, Hg. I. Koroljewa, 2004 Sankt-Petersburg, S. 113-117.
• U. Dörfer, V. Fuchsmann, K.-D. Große, L. Hoppe, D. Müller: Interkulturalität in der Hörgeschädigtenbildung, im Rahmen des SOKRATES-Programms der EU, COMENIUS 2.1, Video, 41 min.
• Hoppe, Ljudmila und Studierende der Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik des Institutes für Rehabilitationswissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin: Fach "Rhythmisch-musikalische Erziehung bei Hörgeschädigten", Im Rahmen des Programms SOKRATES der EU, Projekt: Kommunikation und interkulturelle Erziehung Schüler unterschiedlicher ethnischer und nationaler Herkunft, Video, 44 min.

2003

• Хоппе Людмила: Использование элементов Фонетической ритмики при обучении глухих и слабослышащих произношению в Германии. In: Сборник «Верботональный метод. Социальная адаптация и интеграция детей с нарушением слуха.» Международная научно-практическая конференция 23–25 октября 2003 Зеленоград (Россия).
  Hoppe, Ljudmila: Anwendung der Methode der Phonetischen Rhythmik in der Sprachförderung gehörloser und schwerhöriger Kinder in Deutschland In: Sammelband der Internationalen wissenschaftlichen Konferenz zur Verbotonalen Methode - soziale Adaptation und Integration hörgeschädigter Kinder , 23.10.– 25.10. 2003 in Selenograd (Russland).
• Хоппе Людмила: Обучение студентов реабилитационной педагогики в объединенной Германии. Актуальные проблемы коррекционно-развивающего образования. Орел 2003, In: материалы международной научно-практической конференции 17-19 ноября 2003.
  Hoppe, Ljudmila: Ausbildung von Studenten der Rehabilitationspädagogik im vereinten Deutschland. In: Sammelband der Internationalen wissenschaftlichen Konferenz "Aktuelle Probleme der Korrektionspädagogik", 17.-19.11. 2003 in Orjel (Russland).
• Fuchsmann, V.; Dörfer, U.; Große ,K.-D.; Hoppe, L: Interkulturelle Erziehung, Hörgeschädigtenpädagogik, Heft 6.
• Хоппе Людмила: Обучение на студентите по реабилитационна педагогика в Обединена Германия. In: Специална педагогика, София , март 2004 (Bulgarien). Hoppe, Ljudmila: Ausbildung von Studenten der Rehabilitationspädagogik im vereinten Deutschland, In: Spezialna Pädagogika, Sofia, März 2003.

2002

• Хоппе Людмила: Обучение студентов-сурдопедагогов и логопедов в объединненой Германии. In: «Современная логопедия: теория, практика, перспективы». Москва 2002, МГОПУ им. М. А. Шолохова, Материалы международной научно-практической конференции 12-14 сентября 2002 в Москве (Russland).
  Hoppe, Ljudmila: Ausbildung von Studenten der Hörgeschädigtenpädagogik und Sprachheilpädagogik im vereinten Deutschland, In: Sammelband der internationalen wissenschaftlichen Konferenz "Aktuelle Logopädie: Theorie, Praxis und Perspektiven" vom 12.09.–14.09.2002 in Moskau.

2001

• Орлова О.С.; Хоппе Л.С.; Бирюлина Н.И.: Нарушения голоса у детей с различной речевой патологией и сниженным слухом в период мутации. стр 142-147, In: Сборнике «Заболевания речевого аппарата и верхних дыхательных путей», 2001 Москва - Владимир. In: Юбиллейный сборник, посвященный 10-летию Ассоциации фониатров и фонопедов 24.-27. мая 2001, Владимир (Russland).
• Orlowa,O.; Hoppe,L .; Birjuljowa, N.: Stimmstörungen bei Kindern mit Sprach- und Hörstörungen während der Mutation. In: Sammelband der internationalen wissenschaftlichen Konferenz anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Assoziation der Phoniatoren und Phonopäden in Russland, 24.05. – 27.05. 2001 in Wladimir (Russland).

2000

• Hoppe, Ljudmila (Übersetzerin): Vergleichendes Fachwörterbuch der Rehabilitationspädagogik, Prof. Dr. K.-P. Becker (Hg), Verlag Volks und Wissen, Berlin.

1998

• Hoppe, Ljudmila: Beseitigung von Redeflussstörungen bei Hör-Sprachgeschädigten durch ganzkörperliche sprach-therapeutischen Verfahren. Festschrift anlässlich des 50. Jubiläums von Prof. Viktor Lechta, 10. Mai 1998 in Bratislava.
• Hoppe, Ljudmila: Odstranenie poruch plynulosti reci u osob so sluchvym postihnutim a narusenou kominikacnou schopnostou pomocou logopedickej a pohybovej terapie. In: Viktor Lechta a kollektiv "Logopaedica II" Vydatelstvo, Liecreh Guth 1998 (Slovakei).
• Hoppe, Ljudmila: Beseitigung von Stimm- und Sprachstörungen bei den Kindern mit Hör- und Kommunikationsstörungen in der Sprach- und Stimmtherapie, In: V. Lechta und Autoren "Logopädie II" 1998 in Liercreh Guth, S. 30–39.
• Хоппе Людмила: Отстраняване на смущенията в експресивната реч при слухово-говорно увредените чрез физически говорно-терапевтични методи. In: Специална Педагогика, Heft 4, 1998. София (Bulgarien).
  Hoppe, Ljudmila: Beseitigung von Störungen des Redeflusses bei Hör-Sprachgeschädigten durch ganzkörperliche sprach-therapeutische Verfahren. In: "Spezielle Pädagogik", Heft 4, Sofia 1998, S. 4–20.

1997

• Хоппе Людмила: Система коррекционной работы по формированию дыхания и развитию голоса у детей с нарушениями речи и слуха . Дипломная работа, Московский открытый педагогический университет: Ассоциация «Гуманитарий» логоуниверсит, Москва 1997.
  Hoppe, Ljudmila: System der Atembildung und Stimmerziehung bei Kindern mit Hör- und Sprachstörungen. Diplomarbeit an der Moskauer Staatlichen Pädagogischen Universität, Humanitarij-Verlag, 59 Seiten.
• Хоппе Людмила: Работа над выразительностью тембра голоса по методу Хорста Кобленцера, In: Вопросы практической фониатрии, Материалы международного симпозиума 27-29 мая Ассоциaции фониатров и фонопедов в Москве.
  Hoppe Ljudmila: Arbeit an dem Sprachausdruck nach der Methode von Horst Coblenzer, In: Fragen der praktischen Phoniatrie; Sammelband des internationalen Symposiums 27.05.–29.05.1997 in Moskau (Russland).

1995

• Hoppe, Ljudmila: Zur Stimmtherapie bei hörgeschädigten Kindern, In: Aspekte der Lautspracherziehung Hörgeschädigter, Festschrift zum 65. Geburtstag von Herbert-Ludwig Breiner, Peter A. Jann (Hg.), Julius Groos Verlag, Heidelberg.
• О. С. Орлова;А. Н. Петровская;Л. С. Хоппе; Е. М.Селина: Восстановле-ние голоса при стойких функциональных дисфониях. In: Актуальные проблемы фониатрии, Медицина, Казань O.S. Orlova; A.N. Petrowskaja; L. S. Hoppe; E.M. Selina: Stimmtherapie bei den chronischen Stimmstörungen. In: Aktuelle Probleme der Phoniatrie. Medizin, Kasan (Russland).

1993

• Hoppe, Ljudmila: Methodische Einsätze zur Vervollkommnung der Sprechweise der Hörgeschädigten. In: Sonderpädagogik in Berlin, vds - Information des Landesverbandes, Heft 4, Dez. 1993.

1992

• Hoppe, Ljudmila: Neue Aspekte in der Sprecherziehung hörgeschädigter Kinder. In: Einblicke und Ausblicke, Annette Leonhardt (Hg.), Julius Groos Verlag, Heidelberg.

1989

• Hoppe, Ljudmila: Über die Entwicklung kommunikativ-kooperativer Beziehungen gehörloser Kinder in der außerunterrichtlichen Zeit, Gesellschaftliche Studien der Humboldt-Universität zu Berlin, "200 Jahre Gehörlosenbildung in Berlin", Heft 10/1989.
• Hoppe, Ljudmila; Zemke, Regina: Entwicklung der kommunikativen Kompetenz, Die Sonderschule, Heft 4, 34. Jg.

1987

• Hoppe, Ljudmila: Außerunterrichtliche Erziehung im Internat der Gehörlosenschule, 2. Lehrbrief, Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen, Dresden.

1985-1986

• Hoppe, Ljudmila (Übersetzerin): Vergleichendes Fachwörterbuch der Rehabilitationspädagogik, Sektion Rehabilitationspädagogik und Kommunikationswissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin Studienmaterial zur Pädagogik physisch-psychisch Geschädigter.

1984

• Hoppe Ljudmila: (1984) Zur Entwicklung der auditiv-visuellen Lautsprachperzeption und der Sprechfertigkeiten während des individuellen Unterrichts in der Gehörlosenschule, Dissertation A, Humboldt-Universität zu Berlin.

1980-1984

• Hoppe, Ljudmila (Übersetzerin): Vergleichendes Fachwörterbuch der Rehabilitationspädagogik, Sektion Rehabilitationspädagogik und Kommunikationswissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin, Studienmaterial zur Pädagogik physisch-psychisch Geschädigter.